使徒行傳 26:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 「那時，我領了祭司長的權柄和命令，往大馬士革去。

更多版本

當代譯本

¹² 「那時，我帶著祭司長的授權和委託去大馬士革。

新譯本

¹² “那時候，我得到祭司長的授權和准許，去大馬士革。

中文標準譯本

¹² 「那時我得到祭司長們的授權和委任往大馬士革去。

新標點和合本 神版

¹² 「那時，我領了祭司長的權柄和命令，往大馬士革去。

和合本修訂版

¹² 「那時，我帶著祭司長的權柄和命令往大馬士革去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 「有一次，我帶著祭司長給我的權柄和命令往大馬士革去。

使徒行傳 26:12 交叉參考

以賽亞書 10:1

禍哉！那些設立不義之律例的 和記錄奸詐之判語的，

耶利米書 26:8

耶利米說完了耶和華所吩咐他對眾人說的一切話，祭司、先知與眾民都來抓住他，說：「你必要死！

約翰福音 11:57

那時，祭司長和法利賽人早已吩咐說，若有人知道耶穌在哪裏，就要報明，好去拿他。

使徒行傳 26:10

我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裏。他們被殺，我也出名定案。

使徒行傳 26:13

王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照着我並與我同行的人。

哥林多前書 15:8

末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。