使徒行傳 21:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 我們上了船，他們就回家去了。

更多版本

當代譯本

⁶ 我們上了船，眾人也回家去了。

新譯本

⁶ 互相道別。我們上了船，他們就回家去了。

中文標準譯本

⁶ 彼此告別。我們上了船，他們就回自己的家去了。

新標點和合本 神版

⁶ 我們上了船，他們就回家去了。

和合本修訂版

⁶ 我們上了船，他們就回家去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 然後彼此道別。我們上船，他們回家去了。

使徒行傳 21:6 交叉參考

路加福音 15:20

於是起來，往他父親那裏去。相離還遠，他父親看見，就動了慈心，跑去抱着他的頸項，連連與他親嘴。

約翰福音 1:11

他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。

約翰福音 16:32

看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。

約翰福音 19:27

又對那門徒說：「看，你的母親！」從此，那門徒就接她到自己家裏去了。

哥林多後書 2:13

那時，因為沒有遇見兄弟提多，我心裏不安，便辭別那裏的人往馬其頓去了。