使徒行傳 13:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 既廢了掃羅，就選立大衛作他們的王，又為他作見證說：『我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。』

更多版本

當代譯本

²² 之後，上帝廢掉掃羅，選立大衛作王，並為他作證說，『我找到了耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，他必遵行我一切的旨意。』

新譯本

²² 廢去掃羅之後，又為他們興起大衛作王，並且為他作證說：‘我找到耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，必遵行我的一切旨意。’

中文標準譯本

²² 後來神廢除了掃羅，興起大衛做他們的王，並且為他見證說：『我找到了耶西的兒子大衛，一個合乎我心意的人，他將遵行我的一切旨意。』

新標點和合本 神版

²² 既廢了掃羅，就選立大衛作他們的王，又為他作見證說：『我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。』

和合本修訂版

²² 他廢了掃羅之後，就興起大衛作他們的王，又為他作見證說：『我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，他要遵行我一切的旨意。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 掃羅被廢後，上帝又替他們立大衛為王。關於大衛，上帝說：『我已經找到耶西的兒子大衛；他是合我心意、事事遵從我旨意的人。』

使徒行傳 13:22 交叉參考

撒母耳記下 2:4

猶大人來到希伯崙，在那裏膏大衛作猶大家的王。 有人告訴大衛說：「葬埋掃羅的是基列‧雅比人。」

撒母耳記下 7:15

但我的慈愛仍不離開他，像離開在你面前所廢棄的掃羅一樣。

撒母耳記下 7:8

「現在，你要告訴我僕人大衛，說萬軍之耶和華如此說：『我從羊圈中將你召來，叫你不再跟從羊羣，立你作我民以色列的君。

列王紀上 15:3

亞比央行他父親在他以前所行的一切惡，他的心不像他祖大衛的心，誠誠實實地順服耶和華－他的上帝。

列王紀上 15:5

因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都是行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。

歷代志上 10:13

這樣，掃羅死了。因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的命；又因他求問交鬼的婦人，

歷代志上 2:12

波阿斯生俄備得；俄備得生耶西；

詩篇 2:6

說：我已經立我的君 在錫安－我的聖山上了。

耶利米書 33:21

就能廢棄我與我僕人大衛所立的約，使他沒有兒子在他的寶座上為王，並能廢棄我與事奉我的祭司、利未人所立的約。

耶利米書 33:26

我就棄絕雅各的後裔和我僕人大衛的後裔，不使大衛的後裔治理亞伯拉罕、以撒、雅各的後裔；因為我必使他們被擄的人歸回，也必憐憫他們。」

以西結書 34:23

我必立一牧人照管他們，牧養他們，就是我的僕人大衛。他必牧養他們，作他們的牧人。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求他們的上帝－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

使徒行傳 13:36

「大衛在世的時候遵行了上帝的旨意，就睡了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；

使徒行傳 15:8

知道人心的上帝也為他們作了見證，賜聖靈給他們，正如給我們一樣；

使徒行傳 7:46

大衛在上帝面前蒙恩，祈求為雅各的上帝預備居所；

撒母耳記上 12:25

你們若仍然作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」

撒母耳記上 15:11

「我立掃羅為王，我後悔了；因為他轉去不跟從我，不遵守我的命令。」撒母耳便甚憂愁，終夜哀求耶和華。

撒母耳記上 15:23

悖逆的罪與行邪術的罪相等； 頑梗的罪與拜虛神和偶像的罪相同。 你既厭棄耶和華的命令， 耶和華也厭棄你作王。

撒母耳記上 15:26

撒母耳對掃羅說：「我不同你回去；因為你厭棄耶和華的命令，耶和華也厭棄你作以色列的王。」

撒母耳記上 15:28

撒母耳對他說：「如此，今日耶和華使以色列國與你斷絕，將這國賜與比你更好的人。

撒母耳記上 16:1

耶和華對撒母耳說：「我既厭棄掃羅作以色列的王，你為他悲傷要到幾時呢？你將膏油盛滿了角，我差遣你往伯利恆人耶西那裏去；因為我在他眾子之內，預定一個作王的。」

撒母耳記上 16:13

撒母耳就用角裏的膏油，在他諸兄中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。

撒母耳記上 28:16

撒母耳說：「耶和華已經離開你，且與你為敵，你何必問我呢？

撒母耳記上 31:6

這樣，掃羅和他三個兒子，與拿他兵器的人，以及跟隨他的人，都一同死亡。