使徒行傳 10:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 又有聲音向他說：「彼得，起來，宰了吃！」

更多版本

當代譯本

¹³ 然後有聲音對他說：「彼得，起來，宰了吃！」

新譯本

¹³ 有聲音對他說：“彼得，起來，宰了吃！”

中文標準譯本

¹³ 接著有聲音對他說：「彼得，起來，宰了吃！」

新標點和合本 神版

¹³ 又有聲音向他說：「彼得，起來，宰了吃！」

和合本修訂版

¹³ 又有聲音對他說：「彼得，起來！宰了吃。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 有聲音對他說：「彼得，起來，宰了吃！」

使徒行傳 10:13 交叉參考

使徒行傳 10:10

覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，

使徒行傳 10:12

裏面有地上各樣四足的走獸和昆蟲，並天上的飛鳥；

使徒行傳 10:14

彼得卻說：「主啊，這是不可的！凡俗物和不潔淨的物，我從來沒有吃過。」