何西阿書 8:2 - 新標點和合本 上帝版

² 他們必呼叫我說： 我的上帝啊，我們以色列認識你了。

更多版本

當代譯本

² 他們要向我呼求， 『我們的上帝啊， 我們以色列人認識你。』

新譯本

² 他們必向我哀求： ‘我的　神啊！我們以色列認識你。’

新標點和合本 神版

² 他們必呼叫我說： 我的神啊，我們以色列認識你了。

和合本修訂版

² 他們必呼求我： 「我的上帝啊，我們以色列認識你了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 雖然他們認我作他們的上帝，自稱認識我，

北京官話譯本

² 以色列必將呼籲我說、我天主、我們要認識你。

何西阿書 8:2 交叉參考

列王紀下 10:16

耶戶說：「你和我同去，看我為耶和華怎樣熱心」；於是請他坐在車上，

列王紀下 10:29

只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犢。

耶利米書 7:4

你們不要倚靠虛謊的話，說：『這些是耶和華的殿，是耶和華的殿，是耶和華的殿！』

何西阿書 5:15

我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我面； 他們在急難的時候必切切尋求我。

何西阿書 8:3

以色列丟棄良善； 仇敵必追逼他。

彌迦書 3:11

首領為賄賂行審判； 祭司為雇價施訓誨； 先知為銀錢行占卜。 他們卻倚賴耶和華，說： 耶和華不是在我們中間嗎？ 災禍必不臨到我們。

馬太福音 25:11

其餘的童女隨後也來了，說：『主啊，主啊，給我們開門！』

馬太福音 7:21

「凡稱呼我『主啊，主啊』的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。

路加福音 13:25

及至家主起來關了門，你們站在外面叩門，說：『主啊，給我們開門！』他就回答說：『我不認識你們，不曉得你們是哪裏來的！』

提多書 1:16

他們說是認識上帝，行事卻和他相背；本是可憎惡的，是悖逆的，在各樣善事上是可廢棄的。

約翰一書 2:4

人若說「我認識他」，卻不遵守他的誡命，便是說謊話的，真理也不在他心裏了。