何西阿書 4:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 他們吃我民的贖罪祭， 滿心願意我民犯罪。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們祭司食用我子民的贖罪祭， 滿心希望他們犯罪。

新譯本

⁸ 他們藉著我的子民犯罪來養活自己， 渴望他們多有罪孽。

新標點和合本 神版

⁸ 他們吃我民的贖罪祭， 滿心願意我民犯罪。

和合本修訂版

⁸ 他們吞吃我百姓的贖罪祭， 滿心願意我的子民犯罪。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我子民的罪養胖了你們，所以你們要他們多多犯罪。

北京官話譯本

⁸ 他們吃我民的贖罪祭物、心裏喜悅我民有愆尤。

何西阿書 4:8 交叉參考

列王紀下 12:16

惟有贖愆祭、贖罪祭的銀子沒有奉到耶和華的殿，都歸祭司。

詩篇 24:4

就是手潔心清，不向虛妄， 起誓不懷詭詐的人。

詩篇 25:1

耶和華啊，我的心仰望你。

以賽亞書 56:11

這些狗貪食，不知飽足。 這些牧人不能明白－ 各人偏行己路， 各從各方求自己的利益。

以西結書 14:3

「人子啊，這些人已將他們的假神接到心裏，把陷於罪的絆腳石放在面前，我豈能絲毫被他們求問嗎？

以西結書 14:7

因為以色列家的人，或在以色列中寄居的外人，凡與我隔絕，將他的假神接到心裏，把陷於罪的絆腳石放在面前，又就了先知來要為自己的事求問我的，我－耶和華必親自回答他。

何西阿書 10:13

你們耕種的是奸惡， 收割的是罪孽， 吃的是謊話的果子。 因你倚靠自己的行為， 仰賴勇士眾多，

何西阿書 12:8

以法蓮說： 我果然成了富足，得了財寶； 我所勞碌得來的， 人必不見有甚麼不義，可算為罪的。

何西阿書 14:1

以色列啊，你要歸向耶和華－你的上帝； 你是因自己的罪孽跌倒了。

利未記 6:22

亞倫的子孫中，接續他為受膏的祭司，要把這素祭獻上，要全燒給耶和華。這是永遠的定例。

利未記 6:26

為贖罪獻這祭的祭司要吃，要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。

彌迦書 3:11

首領為賄賂行審判； 祭司為雇價施訓誨； 先知為銀錢行占卜。 他們卻倚賴耶和華，說： 耶和華不是在我們中間嗎？ 災禍必不臨到我們。

瑪拉基書 1:10

甚願你們中間有一人關上殿門，免得你們徒然在我壇上燒火。萬軍之耶和華說：我不喜悅你們，也不從你們手中收納供物。

羅馬書 16:18

因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。

提多書 1:11

這些人的口總要堵住。他們因貪不義之財，將不該教導的教導人，敗壞人的全家。

彼得後書 2:3

他們因有貪心，要用捏造的言語在你們身上取利。他們的刑罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必速速來到。

撒母耳記上 2:29

我所吩咐獻在我居所的祭物，你們為何踐踏？尊重你的兒子過於尊重我，將我民以色列所獻美好的祭物肥己呢？』