但以理書 2:34 - 新標點和合本 上帝版

³⁴ 你觀看，見有一塊非人手鑿出來的石頭打在這像半鐵半泥的腳上，把腳砸碎；

更多版本

當代譯本

³⁴ 在你觀看的時候，有一塊非人手鑿出的石頭砸在塑像半鐵半泥的腳上，砸碎了腳。

新譯本

³⁴ 你正觀看的時候，有一塊非人手鑿成的石頭，擊在那座大像鐵和泥混雜的腳上，把腳砸碎了。

中文標準譯本

³⁴ 你繼續觀看，有一塊非人手鑿出的石頭，砸在這像的鐵和泥的腳上，把腳砸碎了。

新標點和合本 神版

³⁴ 你觀看，見有一塊非人手鑿出來的石頭打在這像半鐵半泥的腳上，把腳砸碎；

和合本修訂版

³⁴ 你正觀看，見有一塊非人手鑿出來的石頭打在它半鐵半泥的腳上，把腳砸碎；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 你正觀看的時候，有一塊未經人手開鑿的巨石從山岩上滾下來，擊中那像，把那鐵泥混合的雙腳砸碎了。

但以理書 2:34 交叉參考

詩篇 118:22

匠人所棄的石頭 已成了房角的頭塊石頭。

以賽亞書 28:16

所以，主耶和華如此說： 看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基， 是試驗過的石頭， 是穩固根基，寶貴的房角石； 信靠的人必不着急。

以賽亞書 60:12

哪一邦哪一國不事奉你，就必滅亡， 也必全然荒廢。

以賽亞書 8:9

列國的人民哪，任憑你們喧嚷，終必破壞； 遠方的眾人哪，當側耳而聽！ 任憑你們束起腰來，終必破壞； 你們束起腰來，終必破壞。

以西結書 32:28

「法老啊，你必在未受割禮的人中敗壞，與那些被殺的人一同躺臥。

以西結書 47:5

又量了一千肘，水便成了河，使我不能蹚過。因為水勢漲起，成為可洑的水，不可蹚的河。

但以理書 2:33

腿是鐵的，腳是半鐵半泥的。

但以理書 7:27

國度、權柄，和天下諸國的大權 必賜給至高者的聖民。 他的國是永遠的； 一切掌權的都必事奉他，順從他。

但以理書 8:25

他用權術成就手中的詭計，心裏自高自大，在人坦然無備的時候，毀滅多人；又要站起來攻擊萬君之君，至終卻非因人手而滅亡。

撒迦利亞書 12:3

那日，我必使耶路撒冷向聚集攻擊他的萬民當作一塊重石頭；凡舉起的必受重傷。

撒迦利亞書 4:6

他對我說：「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。

馬太福音 16:18

我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄不能勝過他。

約翰福音 1:13

這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從上帝生的。

使徒行傳 4:11

他是 你們匠人所棄的石頭， 已成了房角的頭塊石頭。

哥林多後書 5:1

我們原知道，我們這地上的帳棚若拆毀了，必得上帝所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。

希伯來書 9:24

因為基督並不是進了人手所造的聖所（這不過是真聖所的影像），乃是進了天堂，如今為我們顯在上帝面前；

彼得前書 2:7

所以，他在你們信的人就為寶貴，在那不信的人有話說： 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 世上的國成了我主和主基督的國； 他要作王，直到永永遠遠。

啟示錄 17:14

他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」