但以理書 2:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 王啊，你在牀上想到後來的事，那顯明奧祕事的主把將來必有的事指示你。

更多版本

新譯本

²⁹ 王啊！你躺在床上時，想到日後將要發生的事，那顯明隱祕事的　神就把將要發生的事向你說明了。

中文標準譯本

²⁹ 王啊，你在床上所懷的意念是此後將要發生的事，而顯明奧祕的那一位已經使你明白了將要發生的事！

新標點和合本 神版

²⁹ 王啊，你在牀上想到後來的事，那顯明奧祕事的主把將來必有的事指示你。

和合本修訂版

²⁹ 你，王啊，你在床上所思想的是關乎日後的事，那顯明奧祕的主已把將來要發生的事指示你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 「陛下睡著的時候，夢見了將來的事。啟示奧祕的上帝把將要發生的事指示了王。

但以理書 2:29 交叉參考

創世記 41:25

約瑟對法老說：「法老的夢乃是一個。上帝已將所要做的事指示法老了。

以西結書 38:10

主耶和華如此說：「到那時，你心必起意念，圖謀惡計，

但以理書 2:22

他顯明深奧隱秘的事，知道暗中所有的，光明也與他同居。

但以理書 2:23

我列祖的上帝啊，我感謝你，讚美你；因你將智慧才能賜給我，允准我們所求的，把王的事給我們指明。」

但以理書 2:28

只有一位在天上的上帝能顯明奧祕的事。他已將日後必有的事指示尼布甲尼撒王。你的夢和你在牀上腦中的異象是這樣：

但以理書 2:45

你既看見非人手鑿出來的一塊石頭從山而出，打碎金、銀、銅、鐵、泥，那就是至大的上帝把後來必有的事給王指明。這夢準是這樣，這講解也是確實的。」

但以理書 2:47

王對但以理說：「你既能顯明這奧祕的事，你們的上帝誠然是萬神之神、萬王之主，又是顯明奧祕事的。」

阿摩司書 4:13

那創山、造風、將心意指示人、 使晨光變為幽暗、腳踏在地之高處的， 他的名是耶和華－萬軍之上帝。