但以理書 2:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 因此，王氣忿忿地大發烈怒，吩咐滅絕巴比倫所有的哲士。

更多版本

當代譯本

¹² 王大怒，下令處死巴比倫所有的智者。

新譯本

¹² 因此，王大發烈怒，下令殺絕巴比倫所有的智慧人。

中文標準譯本

¹² 王因此發怒，極其震怒，下令消滅巴比倫的所有智慧人。

新標點和合本 神版

¹² 因此，王氣忿忿地大發烈怒，吩咐滅絕巴比倫所有的哲士。

和合本修訂版

¹² 王因這事生氣，大大震怒，吩咐滅絕巴比倫所有的智慧人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 王大發雷霆，下令把巴比倫王室所有的顧問都處死。

但以理書 2:12 交叉參考

約伯記 5:2

忿怒害死愚妄人； 嫉妒殺死癡迷人。

詩篇 76:10

人的忿怒要成全你的榮美； 人的餘怒，你要禁止。

箴言 16:14

王的震怒如殺人的使者； 但智慧人能止息王怒。

箴言 19:12

王的忿怒好像獅子吼叫； 他的恩典卻如草上的甘露。

箴言 20:2

王的威嚇如同獅子吼叫； 惹動他怒的，是自害己命。

箴言 29:22

好氣的人挑啟爭端； 暴怒的人多多犯罪。

但以理書 2:24

於是，但以理進去見亞略，就是王所派滅絕巴比倫哲士的，對他說：「不要滅絕巴比倫的哲士，求你領我到王面前，我要將夢的講解告訴王。」

但以理書 2:5

王回答迦勒底人說：「夢我已經忘了，你們若不將夢和夢的講解告訴我，就必被凌遲，你們的房屋必成為糞堆；

但以理書 3:13

當時，尼布甲尼撒沖沖大怒，吩咐人把沙得拉、米煞、亞伯尼歌帶過來，他們就把那些人帶到王面前。

但以理書 3:19

當時，尼布甲尼撒怒氣填胸，向沙得拉、米煞、亞伯尼歌變了臉色，吩咐人把窰燒熱，比尋常更加七倍；

但以理書 5:19

因上帝所賜他的大權，各方、各國、各族的人都在他面前戰兢恐懼。他可以隨意生殺，隨意升降。

馬太福音 2:16

希律見自己被博士愚弄，就大大發怒，差人將伯利恆城裏並四境所有的男孩，照着他向博士仔細查問的時候，凡兩歲以裏的，都殺盡了。

馬太福音 5:22

只是我告訴你們，凡向弟兄動怒的，難免受審判；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審判；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。