以賽亞書 33:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 你們遠方的人當聽我所行的； 你們近處的人當承認我的大能。

更多版本

當代譯本

¹³ 遠方的人啊， 要聽聽我的作為。 近處的人啊， 要承認我的大能。

新譯本

¹³ 遠方的人哪！你們要聽我所作的事； 近處的人哪！你們要承認我的大能。”

中文標準譯本

¹³ 遠方的人哪，你們要聽我所做的事！ 近處的人哪，你們要知道我的大能！」

新標點和合本 神版

¹³ 你們遠方的人當聽我所行的； 你們近處的人當承認我的大能。

和合本修訂版

¹³ 你們遠方的人，當聽我所做的事； 你們近處的人，當承認我的大能。

以賽亞書 33:13 交叉參考

詩篇 148:14

他將他百姓的角高舉， 因此他一切聖民以色列人， 就是與他相近的百姓，都讚美他！ 你們要讚美耶和華！

詩篇 48:10

上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

詩篇 97:8

耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜； 猶大的城邑也都快樂。

出埃及記 15:14

外邦人聽見就發顫； 疼痛抓住非利士的居民。

以賽亞書 18:3

世上一切的居民和地上所住的人哪， 山上豎立大旗的時候你們要看； 吹角的時候你們要聽。

以賽亞書 37:20

耶和華－我們的上帝啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟有你是耶和華。」

以賽亞書 49:1

眾海島啊，當聽我言！ 遠方的眾民哪，留心而聽！ 自我出胎，耶和華就選召我； 自出母腹，他就提我的名。

以賽亞書 52:10

耶和華在萬國眼前露出聖臂； 地極的人都看見我們上帝的救恩了。

以賽亞書 57:19

我造就嘴唇的果子； 願平安康泰歸與遠處的人， 也歸與近處的人； 並且我要醫治他。 這是耶和華說的。

但以理書 3:27

那些總督、欽差、巡撫，和王的謀士一同聚集看這三個人，見火無力傷他們的身體，頭髮也沒有燒焦，衣裳也沒有變色，並沒有火燎的氣味。

撒母耳記上 17:46

今日耶和華必將你交在我手裏。我必殺你，斬你的頭，又將非利士軍兵的屍首給空中的飛鳥、地上的野獸吃，使普天下的人都知道以色列中有上帝；