以西結書 7:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 結局來了，結局來了，向你興起。看哪，來到了！

更多版本

當代譯本

⁶ 結局到了，結局到了！你的結局到了。看啊，結局到了！

新譯本

⁶ 終局到了，終局臨到了，它已經起來跟你作對。 看哪，它臨到了！

新標點和合本 神版

⁶ 結局來了，結局來了，向你興起。看哪，來到了！

和合本修訂版

⁶ 結局到了，結局到了，它要醒起來攻擊你。看哪，它已來到！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 完了，終局迫近了。你完了！

北京官話譯本

⁶ 末時將到、末日將臨、災禍伏藏等候你、必快來到。

以西結書 7:6 交叉參考

耶利米書 44:27

我向他們留意降禍不降福；在埃及地的一切猶大人必因刀劍、饑荒所滅，直到滅盡。

耶利米哀歌 4:18

仇敵追趕我們的腳步像打獵的， 以致我們不敢在自己的街上行走。 我們的結局臨近； 我們的日子滿足； 我們的結局來到了。

以西結書 12:23

你要告訴他們說：『主耶和華如此說：我必使這俗語止息，以色列中不再用這俗語。』你卻要對他們說：『日子臨近，一切的異象必都應驗。』

以西結書 21:25

你這受死傷行惡的以色列王啊，罪孽的盡頭到了，受報的日子已到。

以西結書 39:8

主耶和華說：這日事情臨近，也必成就，乃是我所說的日子。

以西結書 7:10

「看哪，看哪，日子快到了；所定的災已經發出！杖已經開花，驕傲已經發芽。

以西結書 7:3

現在你的結局已經臨到，我必使我的怒氣歸與你，也必按你的行為審判你，照你一切可憎的事刑罰你。

以西結書 7:7

境內的居民哪，所定的災臨到你，時候到了，日子近了，乃是鬨嚷並非在山上歡呼的日子。

阿摩司書 8:2

他說：「阿摩司啊，你看見甚麼？」我說：「看見一筐夏天的果子。」耶和華說：「我民以色列的結局到了，我必不再寬恕他們。」

撒迦利亞書 13:7

萬軍之耶和華說： 刀劍哪，應當興起， 攻擊我的牧人和我的同伴。 擊打牧人，羊就分散； 我必反手加在微小者的身上。

彼得後書 2:5

上帝也沒有寬容上古的世代，曾叫洪水臨到那不敬虔的世代，卻保護了傳義道的挪亞一家八口。