以西結書 38:2 - 新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，你要面向瑪各地的歌革，就是羅施、米設、土巴的王發預言攻擊他，

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，你要面向瑪各地區的歌革，就是米設和土巴的首領，說預言斥責他，

新譯本

² “人子啊！你要面向瑪各地的歌革，就是羅施、米設和土巴的首領，說預言攻擊他，

新標點和合本 神版

² 「人子啊，你要面向瑪各地的歌革，就是羅施、米設、土巴的王發預言攻擊他，

和合本修訂版

² 「人子啊，你要面向瑪各地的歌革，就是米設和土巴的大王，向他說預言。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「必朽的人哪，你要斥責瑪各地區的米設和土巴兩國的統治者歌革。你要斥責他，

北京官話譯本

² 人子阿、你面向住馬各地的作羅施和米設並土巴君的歌革說豫言、說、

以西結書 38:2 交叉參考

創世記 10:2

雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。

歷代志上 1:5

雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。

詩篇 120:5

我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

以賽亞書 66:19

我要顯神蹟在他們中間。逃脫的，我要差到列國去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，並素來沒有聽見我名聲、沒有看見我榮耀遼遠的海島；他們必將我的榮耀傳揚在列國中。

以西結書 2:1

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

以西結書 20:46

「人子啊，你要面向南方，向南滴下預言攻擊南方田野的樹林。

以西結書 25:2

「人子啊，你要面向亞捫人說預言，攻擊他們，

以西結書 27:13

雅完人、土巴人、米設人都與你交易；他們用人口和銅器兌換你的貨物。

以西結書 32:26

「米設、土巴，和她們的羣眾都在那裏。她民的墳墓在她四圍，他們都是未受割禮被刀殺的；他們曾在活人之地使人驚恐。

以西結書 38:1

耶和華的話臨到我說：

以西結書 38:14

「人子啊，你要因此發預言，對歌革說，主耶和華如此說：到我民以色列安然居住之日，你豈不知道嗎？

以西結書 38:3

說主耶和華如此說：羅施、米設、土巴的王歌革啊，我與你為敵。

以西結書 39:1

「人子啊，你要向歌革發預言攻擊他，說主耶和華如此說：羅施、米設、土巴的王歌革啊，我與你為敵。

以西結書 39:11

「當那日，我必將以色列地的谷，就是海東人所經過的谷，賜給歌革為墳地，使經過的人到此停步。在那裏人必葬埋歌革和他的羣眾，就稱那地為哈們‧歌革谷。

以西結書 39:6

我要降火在瑪各和海島安然居住的人身上，他們就知道我是耶和華。

以西結書 6:2

「人子啊，你要面向以色列的眾山說預言，