以西結書 37:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 我的居所必在他們中間；我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

更多版本

當代譯本

²⁷ 我要住在他們中間。我要做他們的上帝，他們要做我的子民。

新譯本

²⁷ 我的居所必在他們當中；我要作他們的　神，他們要作我的子民。

新標點和合本 神版

²⁷ 我的居所必在他們中間；我要作他們的神，他們要作我的子民。

和合本修訂版

²⁷ 我的居所必在他們中間；我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 我要同他們住在那裡。我要作他們的上帝；他們要作我的子民。

以西結書 37:27 交叉參考

以西結書 11:20

使他們順從我的律例，謹守遵行我的典章。他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

以西結書 14:11

好使以色列家不再走迷離開我，不再因各樣的罪過玷污自己，只要作我的子民，我作他們的上帝。這是主耶和華說的。」

以西結書 36:28

你們必住在我所賜給你們列祖之地。你們要作我的子民，我要作你們的上帝。

以西結書 37:23

也不再因偶像和可憎的物，並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們出離一切的住處，就是他們犯罪的地方；我要潔淨他們，如此，他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

何西阿書 2:23

我必將她種在這地。 素不蒙憐憫的，我必憐憫； 本非我民的，我必對他說： 你是我的民； 他必說：你是我的上帝。」

約翰福音 1:14

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

哥林多後書 6:16

上帝的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是永生上帝的殿，就如上帝曾說： 我要在他們中間居住， 在他們中間來往； 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。

啟示錄 21:22

我未見城內有殿，因主上帝－全能者和羔羊為城的殿。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座出來說：「看哪，上帝的帳幕在人間。他要與人同住，他們要作他的子民。上帝要親自與他們同在，作他們的上帝。

啟示錄 7:15

所以，他們在上帝寶座前，晝夜在他殿中事奉他。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。