以西結書 33:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們還說：『主的道不公平。』以色列家啊，我必按你們各人所行的審判你們。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 可是你們卻說，主行事不公平。以色列人啊，我必按你們各人的行為審判你們。」

新譯本

²⁰ 你們還說：‘主所行的不公平。’以色列家啊！我必照著你們各人所行的審判你們。”

新標點和合本 神版

²⁰ 你們還說：『主的道不公平。』以色列家啊，我必按你們各人所行的審判你們。」

和合本修訂版

²⁰ 你們還說：『主的道不公平。』以色列家啊，我必按你們各人所行的審判你們。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 但是以色列人哪，你們還說我這樣做不公平。我要照你們每一個人的行為審判你們。」

以西結書 33:20 交叉參考

約伯記 34:11

他必按人所做的報應人， 使各人照所行的得報。

詩篇 62:12

主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。

箴言 19:3

人的愚昧傾敗他的道； 他的心也抱怨耶和華。

傳道書 12:14

因為人所做的事，連一切隱藏的事，無論是善是惡，上帝都必審問。

以西結書 18:25

「你們還說：『主的道不公平！』以色列家啊，你們當聽，我的道豈不公平嗎？你們的道豈不是不公平嗎？

以西結書 33:12

人子啊，你要對本國的人民說：義人的義，在犯罪之日不能救他；至於惡人的惡，在他轉離惡行之日也不能使他傾倒；義人在犯罪之日也不能因他的義存活。

以西結書 33:17

「你本國的子民還說：『主的道不公平。』其實他們的道不公平。

以西結書 33:19

惡人轉離他的惡，行正直與合理的事，就必因此存活。

以西結書 7:8

我快要將我的忿怒傾在你身上，向你成就我怒中所定的，按你的行為審判你，照你一切可憎的事刑罰你。

馬太福音 16:27

人子要在他父的榮耀裏，同着眾使者降臨；那時候，他要照各人的行為報應各人。

約翰福音 5:29

行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。

哥林多後書 5:10

因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來，叫各人按着本身所行的，或善或惡受報。

啟示錄 22:12

「看哪，我必快來！賞罰在我，要照各人所行的報應他。