以西結書 32:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 主耶和華如此說： 我必用多國的人民， 將我的網撒在你身上， 把你拉上來。

更多版本

當代譯本

³ 主耶和華說： 我要藉多國聯軍把我的網撒在你身上， 他們要用我的網把你拉上來。

新譯本

³ 主耶和華這樣說： 我必用多國的群眾， 把我的網撒在你身上， 他們必用我的網把你拉上來。

新標點和合本 神版

³ 主耶和華如此說： 我必用多國的人民， 將我的網撒在你身上， 把你拉上來。

和合本修訂版

³ 主耶和華如此說： 許多民族聚集時， 我要將我的網撒在你身上， 他們要把你拉上來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 當許多國家的人民聚集的時候，我—至高的上主要撒網抓住你，叫他們把網拖到岸上。

北京官話譯本

³ 上主耶和華如此說、我必聚集許多國民藉以張我的網在你上、用我的網將你拉上來。

以西結書 32:3 交叉參考

約伯記 7:12

我對上帝說：我豈是洋海， 豈是大魚，你竟防守我呢？

傳道書 9:12

原來人也不知道自己的定期。魚被惡網圈住，鳥被網羅捉住，禍患忽然臨到的時候，世人陷在其中也是如此。

耶利米書 16:16

耶和華說：「我要召許多打魚的把以色列人打上來，然後我要召許多打獵的，從各山上、各岡上、各石穴中獵取他們。

耶利米哀歌 1:13

他從高天使火進入我的骨頭， 剋制了我； 他鋪下網羅，絆我的腳， 使我轉回； 他使我終日淒涼發昏。

以西結書 12:13

我必將我的網撒在他身上，他必在我的網羅中纏住。我必帶他到迦勒底人之地的巴比倫；他雖死在那裏，卻看不見那地。

以西結書 17:20

我必將我的網撒在他身上，他必在我的網羅中纏住。我必帶他到巴比倫，並要在那裏因他干犯我的罪刑罰他。

何西阿書 7:12

他們去的時候，我必將我的網撒在他們身上； 我要打下他們，如同空中的鳥。 我必按他們會眾所聽見的懲罰他們。