以西結書 27:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 你的境界在海中， 造你的使你全然美麗。

更多版本

當代譯本

⁴ 你的疆域在大海上， 你的建造者把你造得完美無瑕。

新譯本

⁴ 你的疆界在眾海中心， 建造你的使你全然美麗。

新標點和合本 神版

⁴ 你的境界在海中， 造你的使你全然美麗。

和合本修訂版

⁴ 你的疆界在海的中心， 造你的使你全然美麗。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你以海為家； 你被造得美侖美奐。

北京官話譯本

⁴ 你的境界在海中、匠人建造你建得甚美。

以西結書 27:4 交叉參考

以西結書 26:5

她必在海中作曬網的地方，也必成為列國的擄物。這是主耶和華說的。

以西結書 27:3

說：你居住海口，是眾民的商埠；你的交易通到許多的海島。主耶和華如此說： 泰爾啊，你曾說： 我是全然美麗的。

以西結書 27:5

他們用示尼珥的松樹做你的一切板， 用黎巴嫩的香柏樹做桅杆，

以西結書 28:15

你從受造之日所行的都完全， 後來在你中間又察出不義。

以西結書 28:17

你因美麗心中高傲， 又因榮光敗壞智慧， 我已將你摔倒在地， 使你倒在君王面前， 好叫他們目睹眼見。