以西結書 24:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我也必大堆火柴，

更多版本

當代譯本

⁹ 所以主耶和華說，『血腥的城啊，你有禍了！我要預備大堆木柴。

新譯本

⁹ 因此，主耶和華這樣說： 流人血的城，有禍了！ 我也必把柴堆加大。

新標點和合本 神版

⁹ 所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我也必大堆火柴，

和合本修訂版

⁹ 所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我必親自加大柴堆。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 所以，至高的上主這樣說：「充滿凶手的城要遭殃了！我要親自堆積木柴。

北京官話譯本

⁹ 因此上主耶和華如此說、這城有殺人流血的事、必要受禍、

以西結書 24:9 交叉參考

以賽亞書 30:33

原來陀斐特又深又寬，早已為王預備好了；其中堆的是火與許多木柴。耶和華的氣如一股硫磺火使他着起來。

以賽亞書 31:9

他的磐石必因驚嚇挪去； 他的首領必因大旗驚惶。 這是那有火在錫安、 有爐在耶路撒冷的耶和華說的。

以西結書 21:2

「人子啊，你要面向耶路撒冷和聖所滴下預言，攻擊以色列地。

以西結書 21:3

對以色列地說，耶和華如此說：我與你為敵，並要拔刀出鞘，從你中間將義人和惡人一併剪除。

以西結書 22:2

「人子啊，你要審問審問這流人血的城嗎？當使她知道她一切可憎的事。

以西結書 22:31

所以我將惱恨倒在他們身上，用烈怒的火滅了他們，照他們所行的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。」

以西結書 24:10

添上木柴，使火着旺，將肉煮爛，把湯熬濃，使骨頭烤焦；

以西結書 24:5

取羊羣中最好的， 將柴堆在鍋下， 使鍋開滾， 好把骨頭煮在其中。

以西結書 24:6

「主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，就是長銹的鍋。其中的銹未曾除掉，須要將肉塊從其中一一取出來，不必為它拈鬮。

那鴻書 3:1

禍哉！這流人血的城， 充滿謊詐和強暴－ 搶奪的事總不止息。

哈巴谷書 2:12

以人血建城、 以罪孽立邑的有禍了！

帖撒羅尼迦後書 1:8

要報應那不認識上帝和那不聽從我主耶穌福音的人。

猶大書 1:7

又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人，也照他們一味地行淫，隨從逆性的情慾，就受永火的刑罰，作為鑑戒。

啟示錄 14:20

那酒醡踹在城外，就有血從酒醡裏流出來，高到馬的嚼環，遠有六百里。

啟示錄 16:19

那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了；上帝也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。

啟示錄 16:6

他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。

啟示錄 21:8

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」