以西結書 22:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 在你中間有讒謗人、流人血的；有在山上吃過祭偶像之物的，有行淫亂的。

更多版本

當代譯本

⁹ 在你這城中，有人好誹謗、殺人流血，有人在山上吃祭物，有人淫亂，

新譯本

⁹ 在你裡面有好讒謗的人，他們要流人的血；在你的山上吃祭肉；又在你中間行淫亂的事。

新標點和合本 神版

⁹ 在你中間有讒謗人、流人血的；有在山上吃過祭偶像之物的，有行淫亂的。

和合本修訂版

⁹ 你那裏有為流人血而毀謗人的，你那裏有在山上吃祭物的，在你當中也有行淫亂的，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你們中間有人專門撒謊，要置人於死地；有人吃祭過偶像的肉；有人專求滿足淫蕩的慾望；

北京官話譯本

⁹ 在你中有人讒毀人、為要殺人流血、在你中有人在山上吃祭偶像之物、在你中有人行邪淫的事。

以西結書 22:9 交叉參考

詩篇 101:5

在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕； 眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。

詩篇 106:28

他們又與巴力‧毗珥連合， 且吃了祭死神的物。

詩篇 50:20

你坐着毀謗你的兄弟， 讒毀你親母的兒子。

出埃及記 20:16

「不可作假見證陷害人。

出埃及記 23:1

「不可隨夥佈散謠言；不可與惡人連手妄作見證。

箴言 10:18

隱藏怨恨的，有說謊的嘴； 口出讒謗的，是愚妄的人。

箴言 18:8

傳舌人的言語如同美食， 深入人的心腹。

箴言 26:22

傳舌人的言語，如同美食， 深入人的心腹。

耶利米書 6:28

他們都是極悖逆的， 往來讒謗人。 他們是銅是鐵， 都行壞事。

耶利米書 9:4

你們各人當謹防鄰舍， 不可信靠弟兄； 因為弟兄盡行欺騙， 鄰舍都往來讒謗人。

以西結書 11:6

你們在這城中殺人增多，使被殺的人充滿街道。

以西結書 16:43

因你不追念你幼年的日子，在這一切的事上向我發烈怒，所以我必照你所行的報應在你頭上，你就不再貪淫，行那一切可憎的事。這是主耶和華說的。」

以西結書 18:15

未曾在山上吃過祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污鄰舍的妻，

以西結書 18:6

未曾在山上吃過祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污鄰舍的妻，未曾在婦人的經期內親近她，

以西結書 23:29

他們必以恨惡辦你，奪取你一切勞碌得來的，留下你赤身露體。你淫亂的下體，連你的淫行，帶你的淫亂，都被顯露。

以西結書 24:13

在你污穢中有淫行，我潔淨你，你卻不潔淨。你的污穢再不能潔淨，直等我向你發的忿怒止息。

何西阿書 4:10

他們吃，卻不得飽； 行淫，而不得立後； 因為他們離棄耶和華， 不遵他的命。

何西阿書 4:14

你們的女兒淫亂， 你們的新婦行淫， 我卻不懲罰她們； 因為你們自己離羣與娼妓同居， 與妓女一同獻祭。 這無知的民必致傾倒。

何西阿書 4:2

但起假誓，不踐前言， 殺害，偷盜，姦淫，行強暴， 殺人流血，接連不斷。

何西阿書 6:9

強盜成羣，怎樣埋伏殺人， 祭司結黨，也照樣在示劍的路上殺戮， 行了邪惡。

何西阿書 7:4

他們都是行淫的， 像火爐被烤餅的燒熱， 從摶麵到發麵的時候， 暫不使火着旺。

利未記 19:16

不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死。我是耶和華。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

馬太福音 26:59

祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。

使徒行傳 24:13

他們現在所告我的事並不能對你證實了。

使徒行傳 24:5

我們看這個人，如同瘟疫一般，是鼓動普天下眾猶太人生亂的，又是拿撒勒教黨裏的一個頭目，

士師記 20:6

我就把我妾的屍身切成塊子，使人拿着傳送以色列得為業的全地，因為基比亞人在以色列中行了兇淫醜惡的事。

撒母耳記上 24:10

今日你親眼看見在洞中，耶和華將你交在我手裏；有人叫我殺你，我卻愛惜你，說：『我不敢伸手害我的主，因為他是耶和華的受膏者。』