以西結書 19:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 在牠小獅子中養大一個， 成了少壯獅子， 學會抓食而吃人。

更多版本

當代譯本

³ 母獅養大一頭幼獅， 使牠成為一頭猛獅。 牠學會了捕獵和吃人。

新譯本

³ 牠養大其中一隻小獅子， 這幼獅成了一隻少壯的獅子， 學會了撕碎獵物， 把人吃掉。

新標點和合本 神版

³ 在牠小獅子中養大一個， 成了少壯獅子， 學會抓食而吃人。

和合本修訂版

³ 牠養大了其中一隻小獅子， 成了少壯獅子， 學會抓食， 牠就吃人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 牠養大一隻小獅子成為少壯的獅子； 少壯的獅子學會獵取食物，成為吃人的猛獸。

北京官話譯本

³ 他在他的雛獅中養大一個雛獅、成了壯獅、學了抓物吃人。

以西結書 19:3 交叉參考

列王紀下 23:34

法老尼哥立約西亞的兒子以利亞敬接續他父親約西亞作王，給他改名叫約雅敬，卻將約哈斯帶到埃及，他就死在那裏。

以西結書 19:2

說： 你的母親是甚麼呢？ 是個母獅子，蹲伏在獅子中間， 在少壯獅子中養育小獅子。

以西結書 19:4

列國聽見了就把牠捉在他們的坑中， 用鈎子拉到埃及地去。

以西結書 19:6

牠在眾獅子中走來走去， 成了少壯獅子， 學會抓食而吃人。

以西結書 22:25

其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人民，搶奪財寶，使這地多有寡婦。

以西結書 32:2

「人子啊，你要為埃及王法老作哀歌，說： 從前你在列國中，如同少壯獅子； 現在你卻像海中的大魚。 你衝出江河， 用爪攪動諸水， 使江河渾濁。

撒迦利亞書 11:3

聽啊，有牧人哀號的聲音， 因他們榮華的草場毀壞了。 有少壯獅子咆哮的聲音， 因約旦河旁的叢林荒廢了。

申命記 33:22

論但說： 但為小獅子， 從巴珊跳出來。