以西結書 16:2 - 新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道她的可憎行徑。

新譯本

² “人子啊！你要使耶路撒冷知道她那些可憎之事；

新標點和合本 神版

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

和合本修訂版

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道它那些可憎的事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他說：「必朽的人哪，你要向耶路撒冷指出她所做的事是多麼令人憎恨。

北京官話譯本

² 人子阿、你當使耶路撒冷知道他所作的可憎的事。

以西結書 16:2 交叉參考

以賽亞書 58:1

你要大聲喊叫，不可止息； 揚起聲來，好像吹角。 向我百姓說明他們的過犯； 向雅各家說明他們的罪惡。

以西結書 16:1

耶和華的話又臨到我說：

以西結書 16:3

說主耶和華對耶路撒冷如此說：你根本，你出世，是在迦南地；你父親是亞摩利人，你母親是赫人。

以西結書 20:4

人子啊，你要審問審問他們嗎？你當使他們知道他們列祖那些可憎的事，

以西結書 22:2

「人子啊，你要審問審問這流人血的城嗎？當使她知道她一切可憎的事。

以西結書 23:36

耶和華又對我說：「人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎？當指出她們所行可憎的事。

何西阿書 8:1

你用口吹角吧！ 敵人如鷹來攻打耶和華的家； 因為這民違背我的約， 干犯我的律法。