以西結書 10:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能上帝說話的聲音。

更多版本

當代譯本

⁵ 基路伯天使展翅的響聲好像全能上帝說話的聲音，在外院也可以聽見。

新譯本

⁵ 基路伯的翅膀發出的聲音在外院也可以聽到，好像全能的　神說話的聲音。

新標點和合本 神版

⁵ 基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能神說話的聲音。

和合本修訂版

⁵ 基路伯翅膀的響聲傳到外院，好像全能上帝說話的聲音。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 基路伯的翅膀發出的聲音在外院都可聽到；那聲音正像全能上帝說話的聲音。

北京官話譯本

⁵ 基路冰翅膀的聲響聽到外院、聲音如全能主說話的聲音。

以西結書 10:5 交叉參考

列王紀上 7:9

建造這一切所用的石頭都是寶貴的，是按着尺寸鑿成的，是用鋸裏外鋸齊的；從根基直到檐石，從外頭直到大院，都是如此。

歷代志下 4:9

又建立祭司院和大院，並院門，用銅包裹門扇；

約伯記 40:9

你有上帝那樣的膀臂嗎？ 你能像他發雷聲嗎？

詩篇 68:33

歌頌那自古駕行在諸天以上的主！ 他發出聲音，是極大的聲音。

詩篇 77:17

雲中倒出水來； 天空發出響聲； 你的箭也飛行四方。

出埃及記 19:16

到了第三天早晨，在山上有雷轟、閃電，和密雲，並且角聲甚大，營中的百姓盡都發顫。

出埃及記 19:19

角聲漸漸地高而又高，摩西就說話，上帝有聲音答應他。

以賽亞書 6:8

我又聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裏，請差遣我！」

以西結書 1:24

活物行走的時候，我聽見翅膀的響聲，像大水的聲音，像全能者的聲音，也像軍隊鬨嚷的聲音。活物站住的時候，便將翅膀垂下。

以西結書 10:6

他吩咐那穿細麻衣的人說：「要從旋轉的輪內基路伯中間取火。」那人就進去站在一個輪子旁邊。

以西結書 40:17

他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

以西結書 46:21

他又帶我到外院，使我經過院子的四拐角，見每拐角各有一個院子。