以斯拉記 7:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 剩下的金銀，你和你的弟兄看着怎樣好，就怎樣用，總要遵着你們上帝的旨意。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 至於餘下的金銀，你和你的弟兄可以按你們上帝的心意妥善使用。

新譯本

¹⁸ 剩餘的金銀，你和你的族人看怎麼辦好，就怎麼用；只要照著你們　神的旨意去作就是了。

新標點和合本 神版

¹⁸ 剩下的金銀，你和你的弟兄看着怎樣好，就怎樣用，總要遵着你們神的旨意。

和合本修訂版

¹⁸ 剩下的金銀，你和你的弟兄看怎樣好，就怎樣用，但總要遵照你們上帝的旨意。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 剩下的金銀，你可以按照你上帝的旨意，用在你和你同胞認為妥當的地方。

北京官話譯本

¹⁸ 剩下的金銀、你和你的弟兄可以隨便使用、只是要遵著你們天主的意旨。

以斯拉記 7:18 交叉參考

列王紀下 12:15

且將銀子交給辦事的人轉交做工的人，不與他們算賬，因為他們辦事誠實。

列王紀下 22:7

將銀子交在辦事的人手裏，不與他們算帳，因為他們辦事誠實。」

以斯拉記 7:17

所以你當用這金銀，急速買公牛、公綿羊、綿羊羔，和同獻的素祭奠祭之物，獻在耶路撒冷－你們上帝殿的壇上。

以斯拉記 7:19

所交給你上帝殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷上帝面前。

以斯拉記 7:26

凡不遵行你上帝律法和王命令的人就當速速定他的罪，或治死，或充軍，或抄家，或囚禁。」

以弗所書 5:17

不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。