以斯拉記 10:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 以斯拉便起來，使祭司長和利未人，並以色列眾人起誓說，必照這話去行；他們就起了誓。

更多版本

當代譯本

⁵ 於是，以斯拉起來，要祭司長、利未人和所有以色列人起誓照這話去做，他們就都起了誓。

新譯本

⁵ 於是以斯拉起來，使祭司首領、利未人和以色列眾人起誓要照著這話去行；他們就起誓。

新標點和合本 神版

⁵ 以斯拉便起來，使祭司長和利未人，並以色列眾人起誓說，必照這話去行；他們就起了誓。

和合本修訂版

⁵ 以斯拉就起來，叫祭司長和利未人，以及以色列眾人起誓，要照這話去做；他們就起了誓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 於是，以斯拉要祭司、利未人，以及其餘民眾的領袖們發誓，保證他們要照示迦尼的建議去做。他們照著做了。

北京官話譯本

⁵ 以斯喇便起來、使祭司和利未人諸長並以色列眾人發誓必照著這話行、他們便發誓。

以斯拉記 10:5 交叉參考

以斯拉記 10:3

現在當與我們的上帝立約，休這一切的妻，離絕她們所生的，照着我主和那因上帝命令戰兢之人所議定的，按律法而行。

尼希米記 10:29

都隨從他們貴冑的弟兄，發咒起誓，必遵行上帝藉他僕人摩西所傳的律法，謹守遵行耶和華－我們主的一切誡命、典章、律例；

尼希米記 13:25

我就斥責他們，咒詛他們，打了他們幾個人，拔下他們的頭髮，叫他們指着上帝起誓，必不將自己的女兒嫁給外邦人的兒子，也不為自己和兒子娶他們的女兒。

尼希米記 5:12

眾人說：「我們必歸還，不再向他們索要，必照你的話行。」我就召了祭司來，叫眾人起誓，必照着所應許的而行。

箴言 1:5

使智慧人聽見，增長學問， 使聰明人得着智謀，

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 27:9

膏油與香料使人心喜悅； 朋友誠實的勸教也是如此甘美。

箴言 9:9

教導智慧人，他就越發有智慧； 指示義人，他就增長學問。

馬太福音 26:63

耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指着永生上帝叫你起誓告訴我們，你是上帝的兒子基督不是？」