以斯帖記 8:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 王向以斯帖伸出金杖；以斯帖就起來，站在王前，

更多版本

當代譯本

⁴ 王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起來站在王面前，

新譯本

⁴ 王向以斯帖伸出了金杖，以斯帖就起來，站在王的面前；

中文標準譯本

⁴ 王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起身，站在王的面前。

新標點和合本 神版

⁴ 王向以斯帖伸出金杖；以斯帖就起來，站在王前，

和合本修訂版

⁴ 王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起來，站在王面前，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就站起來，說：

以斯帖記 8:4 交叉參考

以斯帖記 4:11

「王的一切臣僕和各省的人民都知道有一個定例：若不蒙召，擅入內院見王的，無論男女必被治死；除非王向他伸出金杖，不得存活。現在我沒有蒙召進去見王已經三十日了。」

以斯帖記 5:2

王見王后以斯帖站在院內，就施恩於她，向她伸出手中的金杖；以斯帖便向前摸杖頭。

以斯帖記 8:3

以斯帖又俯伏在王腳前，流淚哀告，求他除掉亞甲族哈曼害猶大人的惡謀。