以斯帖記 7:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 於是，哈曼被吊在他為末底改預備的木架上，王的怒氣這才平息。

新譯本

¹⁰ 於是他們把哈曼掛在他為末底改預備的木架上；王的忿怒才漸漸止息。

中文標準譯本

¹⁰ 於是人就把哈曼掛在他為末迪凱所預備的木架上。王的怒火這才平息了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。

和合本修訂版

¹⁰ 於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上；王的憤怒才平息了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

以斯帖記 7:10 交叉參考

創世記 40:22

但把膳長掛起來，正如約瑟向他們所解的話。

以斯帖記 2:1

這事以後，亞哈隨魯王的忿怒止息，就想念瓦實提和她所行的，並怎樣降旨辦她。

以斯帖記 5:14

他的妻細利斯和他一切的朋友對他說：「不如立一個五丈高的木架，明早求王將末底改掛在其上，然後你可以歡歡喜喜地隨王赴席。」哈曼以這話為美，就叫人做了木架。

以斯帖記 7:7

王便大怒，起來離開酒席往御園去了。哈曼見王定意要加罪與他，就起來，求王后以斯帖救命。

以斯帖記 7:8

王從御園回到酒席之處，見哈曼伏在以斯帖所靠的榻上；王說：「他竟敢在宮內、在我面前凌辱王后嗎？」這話一出王口，人就蒙了哈曼的臉。

以斯帖記 8:7

亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說：「因哈曼要下手害猶大人，我已將他的家產賜給以斯帖，人也將哈曼掛在木架上。

以斯帖記 9:14

王便允准如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。

以斯帖記 9:25

這事報告於王，王便降旨使哈曼謀害猶大人的惡事歸到他自己的頭上，並吩咐把他和他的眾子都掛在木架上。

約伯記 18:8

因為他被自己的腳陷入網中， 走在纏人的網羅上。

約伯記 20:8

他必飛去如夢，不再尋見， 速被趕去，如夜間的異象。

詩篇 37:15

他們的刀必刺入自己的心； 他們的弓必被折斷。

詩篇 7:16

他的毒害必臨到他自己的頭上； 他的強暴必落到他自己的腦袋上。

詩篇 94:23

他叫他們的罪孽歸到他們身上。 他們正在行惡之中，他要剪除他們； 耶和華－我們的上帝要把他們剪除。

箴言 11:27

懇切求善的，就求得恩惠； 惟獨求惡的，惡必臨到他身。

箴言 11:8

義人得脫離患難， 有惡人來代替他。

箴言 26:27

挖陷坑的，自己必掉在其中； 滾石頭的，石頭必反滾在他身上。

耶利米書 34:17

所以耶和華如此說：你們沒有聽從我，各人向弟兄鄰舍宣告自由。看哪！我向你們宣告一樣自由，就是使你們自由於刀劍、饑荒、瘟疫之下，並且使你們在天下萬國中拋來拋去。這是耶和華說的。

以西結書 5:13

「我要這樣成就怒中所定的；我向他們發的忿怒止息了，自己就得着安慰。我在他們身上成就怒中所定的那時，他們就知道我－耶和華所說的是出於熱心；

但以理書 6:24

王下令，人就把那些控告但以理的人，連他們的妻子兒女都帶來，扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底，獅子就抓住他們，咬碎他們的骨頭。

但以理書 6:25

那時，大流士王傳旨，曉諭住在全地各方、各國、各族的人說：「願你們大享平安！

撒迦利亞書 6:8

他又呼叫我說：「看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。」

士師記 15:7

參孫對非利士人說：「你們既然這樣行，我必向你們報仇才肯罷休。」