以斯帖記 4:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 哈他革回來，將末底改的話告訴以斯帖；

更多版本

當代譯本

⁹ 哈他革回去把末底改的話告訴以斯帖。

新譯本

⁹ 哈他革回來，把末底改的話都告訴了以斯帖。

中文標準譯本

⁹ 哈塔革回來，把末迪凱的話告訴了以斯帖。

新標點和合本 神版

⁹ 哈他革回來，將末底改的話告訴以斯帖；

和合本修訂版

⁹ 哈他革回來，把末底改的話告訴以斯帖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 哈他革轉達了末底改的要求。

以斯帖記 4:9 交叉參考

以斯帖記 4:10

以斯帖就吩咐哈他革去見末底改，說：

以斯帖記 4:5

以斯帖就把王所派伺候她的一個太監，名叫哈他革召來，吩咐他去見末底改，要知道這是甚麼事，是甚麼緣故。

以斯帖記 4:8

又將所抄寫傳遍書珊城要滅絕猶大人的旨意交給哈他革，要給以斯帖看，又要給她說明，並囑咐她進去見王，為本族的人在王面前懇切祈求。

箴言 26:1

夏天落雪，收割時下雨，都不相宜； 愚昧人得尊榮也是如此。