以弗所書 4:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 如果你們聽過他的道，領了他的教，學了他的真理，

更多版本

當代譯本

²¹ 你們如果聽過祂的事，領受了祂的教導，就是在祂裡面的真理，

新譯本

²¹ 如果你們聽了他，在他裡面受過教導，

中文標準譯本

²¹ 如果你們真的聽從了他，又照著在耶穌裡的真理，在他裡面受了教導，

新標點和合本 神版

²¹ 如果你們聽過他的道，領了他的教，學了他的真理，

和合本修訂版

²¹ 如果你們聽過他的道，領了他的教，因為真理就在耶穌裏，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你們無疑聽過他的事，作了他的門徒，學到在耶穌裡才有的真理。

以弗所書 4:21 交叉參考

詩篇 45:4

為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝； 你的右手必顯明可畏的事。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」

路加福音 10:16

又對門徒說：「聽從你們的就是聽從我；棄絕你們的就是棄絕我；棄絕我的就是棄絕那差我來的。」

約翰福音 1:17

律法本是藉着摩西傳的；恩典和真理都是由耶穌基督來的。

約翰福音 10:27

我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。

約翰福音 14:17

就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裏面。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

羅馬書 10:14

然而，人未曾信他，怎能求他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？

哥林多後書 1:20

上帝的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉着他也都是實在的，叫上帝因我們得榮耀。

哥林多後書 11:10

既有基督的誠實在我裏面，就無人能在亞該亞一帶地方阻擋我這自誇。

以弗所書 1:13

你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。

以弗所書 2:17

並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。

歌羅西書 1:5

是為那給你們存在天上的盼望；這盼望就是你們從前在福音真理的道上所聽見的。

歌羅西書 1:6

這福音傳到你們那裏，也傳到普天之下，並且結果，增長，如同在你們中間，自從你們聽見福音，真知道上帝恩惠的日子一樣。

歌羅西書 2:7

在他裏面生根建造，信心堅固，正如你們所領的教訓，感謝的心也更增長了。

約翰一書 5:20

我們也知道，上帝的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。