馬太福音 13:38 - 四福音書 – 共同譯本

³⁸ 地是世界；好種子是天國的人民；毒麥是惡者的子孫。

更多版本

當代譯本

³⁸ 麥田代表世界，那些好種子就是天國的子民。毒麥就是那些屬魔鬼的人，

新譯本

³⁸ 田就是世界，好種子就是屬天國的人，稗子就是屬那惡者的人，

中文標準譯本

³⁸ 田地是這世界，這些好種子就是天國的兒女，稗子是那惡者的兒女，

新標點和合本 上帝版

³⁸ 田地就是世界；好種就是天國之子；稗子就是那惡者之子；

新標點和合本 神版

³⁸ 田地就是世界；好種就是天國之子；稗子就是那惡者之子；

馬太福音 13:38 交叉參考

馬太福音 13:19

凡是聽到天國的話而不明白的，那惡者就來把撒在他心裏的奪了去；這是指那撒在路旁的。

馬太福音 24:14

這天國的福音將傳遍普世，為萬民作證，到那時才是結局。

馬太福音 5:37

你的話應該是就說是，非就是非，其他多餘的，都出於惡者。」

馬太福音 8:12

而本國的子民反被驅逐到外邊的黑暗中，那裏會有哭泣和咬牙切齒。」

路加福音 24:47

門徒們要從耶路撒冷開始，奉他的名向萬民宣講悔改，使罪得赦免。

約翰福音 12:24

我實實在在告訴你們，除非一粒麥子落在地上死了，仍然是一粒；如果死了，就結出許多子粒來。

約翰福音 8:44

你們出自你們的父—魔鬼，你們也樂意成就你們父的慾望。從起初他就是殺人的兇手，他不站在真理一邊，因為在他裏面根本沒有真理。他一開口就撒謊，這是他的本能；因為他是撒謊者，也是撒謊者之父。