馬太福音 12:36 - 四福音書 – 共同譯本

³⁶ 「但是我告訴你們，在審判的日子人得為他們所說的每一句廢話交賬。

更多版本

當代譯本

³⁶ 我告訴你們，在審判之日，人將為自己所說的每一句閒話負責，

新譯本

³⁶ 我告訴你們，人所說的閒話，在審判的日子，句句都要供出來，

中文標準譯本

³⁶ 我告訴你們：人所說的每一句無益的話，在那審判的日子，句句都要做出交代，

新標點和合本 上帝版

³⁶ 我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來；

新標點和合本 神版

³⁶ 我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來；

馬太福音 12:36 交叉參考

馬太福音 10:15

我實在告訴你們，在審判之日，所多瑪和哈摩拉地方要比那城更受的了呢！」

馬太福音 11:22

但是我告訴你們，在審判的日子，泰爾和西頓所忍受的要比你們受的還容易呢！

馬太福音 12:37

因為憑你的話要認定你為義，也憑你的話要判決你有罪。」