馬可福音 10:45 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁵ 因為人子不是來受服事，而是來服事人，並且為了作大眾的贖價而捐軀捨命。」

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 因為就連人子也不是來受人服侍，而是來服侍人，並且犧牲性命，作許多人的贖價。」

新譯本

⁴⁵ 因為人子來，不是要受人服事，而是要服事人，並且要捨命，作許多人的贖價。”

中文標準譯本

⁴⁵ 要知道，就是人子來，也不是為了受人的服事，而是為了服事人，並且獻上自己的生命，替許多人做救贖的代價。」

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命作多人的贖價。」

新標點和合本 神版

⁴⁵ 因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命作多人的贖價。」

馬可福音 10:45 交叉參考

馬太福音 20:28

就像人子來不是為受服事，而是為服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。」

馬可福音 10:44

誰想在你們當中做頭，就該做眾人的僕人，

約翰福音 10:15

正如父認識我，我認識父一樣；我為羊捨命。

約翰福音 13:14

我為主、為師的尚且洗你們的腳，你們也該彼此洗腳。