路加福音 11:3 - 四福音書 – 共同譯本

³ 求你天天賜給我們每天的食物。

更多版本

當代譯本

³ 願你天天賜給我們日用的飲食。

新譯本

³ 我們需用的食物， 求你每天賜給我們；

中文標準譯本

³ 我們日用的食糧，願你天天賜給我們。

新標點和合本 上帝版

³ 我們日用的飲食， 天天賜給我們。

新標點和合本 神版

³ 我們日用的飲食， 天天賜給我們。

和合本修訂版

³ 我們日用的飲食，天天賜給我們。

路加福音 11:3 交叉參考

馬太福音 6:11

我們日用的食糧，求你今天賜給我們。

馬太福音 6:34

所以，你們不要為明天擔憂，因為明天有它自己的憂慮。一天的煩惱夠一天受的了。」