約翰福音 7:9 - 四福音書 – 共同譯本

⁹ 他說完這些話，就仍留在加利利。

更多版本

當代譯本

⁹ 耶穌說完這些話，仍留在加利利。

新譯本

⁹ 他說了這些話以後，仍然住在加利利。

中文標準譯本

⁹ 說了這些話，耶穌仍然留在加利利地區。

新標點和合本 上帝版

⁹ 耶穌說了這話，仍舊住在加利利。

新標點和合本 神版

⁹ 耶穌說了這話，仍舊住在加利利。

和合本修訂版

⁹ 耶穌說了這些話，仍然留在加利利。

約翰福音 7:9 交叉參考

約翰福音 7:10

可是，當他的兄弟們上去過節以後，他自己也上了路，只不過是暗地裏去的，沒有公開露面。

約翰福音 7:8

你們自己上去過節吧！我不上去過這個節，因為我的時機還沒有成熟。」