約翰福音 2:3 - 四福音書 – 共同譯本

³ 酒不夠了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」

更多版本

當代譯本

³ 酒喝完了，耶穌的母親就對祂說：「他們沒有酒了。」

新譯本

³ 酒用盡了，耶穌的母親對他說：“他們沒有酒了。”

中文標準譯本

³ 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」

新標點和合本 上帝版

³ 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」

新標點和合本 神版

³ 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」

和合本修訂版

³ 酒用完了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」

約翰福音 2:3 交叉參考

馬太福音 26:28

因為這是我的血，新約的血，為眾人流的，以獲得罪的赦免。

約翰福音 11:3

姐妹兩人派人到耶穌那裏，說：「主啊！你所愛的人病了！」

約翰福音 2:2

耶穌和他的門徒也被邀請。

約翰福音 2:4

耶穌回答她：「母親，這對我和你有何相干？我的時刻還沒有到。」