約翰福音 14:15 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 「如果你們愛我，就要遵守我的命令。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「你們若愛我，就必遵守我的命令。

新譯本

¹⁵ “如果你們愛我，就要遵守我的命令。

中文標準譯本

¹⁵ 「你們如果愛我，就會遵守我的命令。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「你們若愛我，就必遵守我的命令。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「你們若愛我，就必遵守我的命令。

約翰福音 14:15 交叉參考

馬太福音 10:37

「凡愛父親或母親超過愛我的，不配做我的人；那愛兒子或女兒超過愛我的，也不配做我的人。

約翰福音 8:42

耶穌對他們說：「假如上帝是你們的父，你們會愛我，因為我是出自上帝而來到這裏的；我不是自作主張而來，而是他派遣我來的。