約翰福音 1:4 - 四福音書 – 共同譯本

⁴ 在他內有生命，這生命是眾人的光；

更多版本

當代譯本

⁴ 祂裡面有生命，這生命是人類的光。

新譯本

⁴ 在他裡面有生命，這生命就是人的光。

中文標準譯本

⁴ 生命在他裡面， 這生命就是人的光。

新標點和合本 上帝版

⁴ 生命在他裏頭，這生命就是人的光。

新標點和合本 神版

⁴ 生命在他裏頭，這生命就是人的光。

和合本修訂版

⁴ 在他裏面有生命，這生命就是人的光。

約翰福音 1:4 交叉參考

馬太福音 4:16

處在黑暗中的人民 看見了一道大光； 那些坐在死亡之地和陰影下的人有光照耀他們。」

路加福音 2:32

作為啟示外邦人的光， 你子民以色列的榮耀。」

約翰福音 11:25

耶穌向她說：「我就是復活，就是生命。信我的人即使死了，仍然活著；

約翰福音 12:35

耶穌對他們說：「光還在你們中間的時間不多了。你們應趁著有光的時候走路，免得黑暗制勝你們。在黑暗中行走的人不知道走向哪裏。

約翰福音 12:46

我是光，來到世上，為使信我的人不留在黑暗中。

約翰福音 14:6

耶穌對他說：「我就是道路、真理、生命；除非經過我，沒有人能到父親那裏去。

約翰福音 3:19

判決就在於此：光到了世界上來，而人卻偏愛黑暗，不愛光明，因為他們的作為是邪惡的。

約翰福音 5:21

正如父叫死人復活，賜他們生命，同樣，子也按他的意願賜人生命。

約翰福音 5:26

正如父是生命之源；同樣，他也使子成為生命之源，

約翰福音 8:12

耶穌又向他們說：「我是世界的光；跟隨我的，絕不在黑暗中行走，必有生命的光。」

約翰福音 9:5

當我在世上的時候，我是世界的光。」