馬太福音 27:5 - 和合本修訂版

⁵ 猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

更多版本

當代譯本

⁵ 猶大把錢扔在聖殿裡，出去上吊自盡了。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 他就把銀幣丟到聖殿裏，走出去，上吊死了。

新譯本

⁵ 猶大把銀子丟進聖所，然後離開，出去吊死了。

中文標準譯本

⁵ 猶大把銀錢丟在聖所裡就退了出來，去上吊自殺了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

新標點和合本 神版

⁵ 猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

馬太福音 27:5 交叉參考

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見他的計謀不被接納，就備上驢，動身歸回本城，到了自己的家。他留下遺囑給他的家，就上吊死了，葬在他父親的墳墓裏。

列王紀上 16:18

心利見城被攻陷，就進了王宮的堡壘，放火焚燒宮殿，自焚而死。

約伯記 2:9

他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你背棄上帝，死了吧！」

約伯記 7:15

甚至我寧可窒息死亡， 勝似留我這副骨頭。

詩篇 55:23

上帝啊，你必使惡人墜入滅亡的坑； 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生， 但我要倚靠你。

馬太福音 26:61

說：「這個人曾說：『我能拆毀上帝的殿，三日內又建造起來。』」

馬太福音 27:6

祭司長拾起銀錢來，說：「這是血價，不可放在聖殿的銀庫裏。」

路加福音 1:21

百姓等候撒迦利亞，詫異他在聖所裏遲延那麼久。

路加福音 1:9

照祭司的規矩抽籤，進到主的殿裏燒香。

士師記 9:54

他就急忙叫拿他兵器的青年來，對他說：「拔出你的刀來，殺了我吧！免得有人提到我說：『他被一個婦人殺了。』」於是那青年把他刺透，他就死了。