馬太福音 26:12 - 和合本修訂版

¹² 她把這香膏澆在我身上是為我安葬作準備的。

更多版本

當代譯本

¹² 她把香膏澆在我身上是為我的安葬做準備。

四福音書 – 共同譯本

¹² 她把這香精油倒在我身上，是為預備埋葬我而做的。

新譯本

¹² 她把這香膏澆在我身上，是為了安葬我而作的。

中文標準譯本

¹² 她把這香液澆在我身上，是為了預備安葬我而做的。

新標點和合本 上帝版

¹² 她將這香膏澆在我身上是為我安葬做的。

新標點和合本 神版

¹² 她將這香膏澆在我身上是為我安葬做的。

馬太福音 26:12 交叉參考

創世記 50:2

約瑟吩咐伺候他的醫生們用香料塗他父親，醫生就用香料塗了以色列。

歷代志下 16:14

葬在大衛城自己所鑿的墳墓裏。人把他放在床上，床上堆滿各樣馨香的香料，就是按做香的作法調和的香料，又為他生一堆大火誌哀。

馬可福音 14:8

她所做的是盡她所能的；她是為了我的安葬，把香膏預先澆在我身上。

馬可福音 16:1

過了安息日，抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞，和撒羅米，買了香料，要去膏耶穌的身體。

路加福音 23:56

她們就回去，預備了香料香膏。在安息日，她們遵照誡命安息了。

約翰福音 12:7

耶穌說：「由她吧！她這香膏本是為我的安葬之日留著的。