馬太福音 24:4 - 和合本修訂版

⁴ 耶穌回答他們：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。

更多版本

當代譯本

⁴ 耶穌回答說：「你們要小心，免得被人迷惑。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 耶穌回答他們：「你們留心，不要讓人誤導你們。

新譯本

⁴ 耶穌回答他們：“你們要小心，不要被人迷惑；

中文標準譯本

⁴ 耶穌回答他們，說：「你們要當心，免得有人迷惑你們。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶穌回答說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。

新標點和合本 神版

⁴ 耶穌回答說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。

馬太福音 24:4 交叉參考

耶利米書 29:8

萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：不要被你們中間的先知和占卜的所誘惑，也不要聽信你們所做的夢，

耶利米書 37:9

耶和華如此說：你們不要自欺說「迦勒底人必定離開我們」，因為他們必不離開。

馬可福音 13:22

因為假基督和假先知將要起來，顯神蹟奇事，如果可能，連選民也迷惑了。

路加福音 21:8

耶穌說：「你們要謹慎，不要受迷惑，因為將有好些人冒我的名來，說『我是基督』，又說『時候近了』，你們不要跟從他們！

加拉太書 6:3

人若沒有甚麼了不起，還自以為了不起的，就是自欺。

以弗所書 4:14

這樣，我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切邪說之風搖動，飄來飄去。

以弗所書 5:6

不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，上帝的憤怒必臨到那些悖逆的人。

歌羅西書 2:18

不要讓人藉著故作謙虛和敬拜天使奪去你們的獎賞。這等人拘泥在所見過的幻象，隨著自己的慾望無故地自高自大，

歌羅西書 2:8

你們要謹慎，免得有人用他的哲學和虛空的廢話，不照著基督，而是照人間的傳統和世上粗淺的學說，把你們擄去。

帖撒羅尼迦後書 2:3

不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。

約翰一書 4:1

親愛的，一切的靈不可都信，總要察驗那些靈是否出於上帝，因為有許多假先知已經來到世上。