Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 2:20 - 和合本修訂版

20 說:「起來,帶著小孩子和他母親回以色列地去!因為要殺害這小孩子的人已經死了。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 「起來,帶著孩子和祂母親回以色列去吧!因為要殺害孩子的人已經死了。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

20 說:「起來,帶著孩子和他的母親往以色列地去,因為那些圖謀孩子性命的人已經死了。」

參見章節 複製

新譯本

20 說:“那些要殺害這孩子的人已經死了。起來,帶著孩子和他母親回以色列地去吧。”

參見章節 複製

中文標準譯本

20 說:「起來,帶著孩子和他的母親回以色列地去,因為那些追索這孩子性命的人已經死了。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 「起來!帶着小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 「起來!帶着小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。」

參見章節 複製




馬太福音 2:20
8 交叉參考  

哈達在埃及聽見大衛與他祖先同睡,約押元帥也死了,就對法老說:「請你讓我走,我要回本國去。」


所羅門想要殺耶羅波安,耶羅波安起身逃往埃及。他到了埃及王示撒那裏,就住在埃及,直到所羅門死了。


耶和華在米甸對摩西說:「你要回埃及去,因為那些尋索你命的人都死了。」


他們走後,忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現,說:「起來!帶著小孩子和他母親逃往埃及,住在那裏,等我的指示;因為希律要搜尋那小孩子來殺害他。」


希律死了以後,在埃及,忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現,


約瑟就起來,帶著小孩子和他母親進入以色列地去。


跟著我們:

廣告


廣告