馬可福音 8:9 - 和合本修訂版

⁹ 人數約有四千。耶穌打發他們走了，

更多版本

當代譯本

⁹ 吃的人約有四千。耶穌讓眾人回家後，

四福音書 – 共同譯本

⁹ 吃的人數約有四千。耶穌遣散了他們。

新譯本

⁹ 當時人數約有四千。耶穌解散了群眾，

中文標準譯本

⁹ 當時約有四千人。耶穌遣散了他們，

新標點和合本 上帝版

⁹ 人數約有四千。耶穌打發他們走了，

新標點和合本 神版

⁹ 人數約有四千。耶穌打發他們走了，

馬可福音 8:9 交叉參考

馬太福音 13:36

當時，耶穌離開眾人，進了屋子。他的門徒進前來，說：「請把田間雜草的比喻講給我們聽。」

馬可福音 8:10

隨即同門徒上船，來到大瑪努他境內。

馬可福音 8:8

他們都吃，並且吃飽了，收拾剩下的碎屑，有七筐子。

路加福音 18:31

耶穌把十二使徒帶到一邊，對他們說：「看哪，我們上耶路撒冷去，先知所寫的一切事都要成就在人子身上。