馬可福音 7:20 - 和合本修訂版

²⁰ 耶穌又說：「從人裏面出來的，那才玷污人；

更多版本

當代譯本

²⁰ 祂接著說：「從人裡面發出來的才使人污穢，

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 他說：「從人裏面出來的，才把人弄髒，

新譯本

²⁰ 接著他又說：“從人裡面出來的，才會使人污穢。

中文標準譯本

²⁰ 他接著說：「從人裡面出來的，那才使人汙穢。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又說：「從人裏面出來的，那才能污穢人；

新標點和合本 神版

²⁰ 又說：「從人裏面出來的，那才能污穢人；

馬可福音 7:20 交叉參考

詩篇 41:6

當他來看我的時候，說的是假話； 他心存奸惡，走到外邊才說出來。

彌迦書 2:1

禍哉，那些在床上圖謀罪孽、籌劃惡事的人！ 天一亮，他們因手中有能力就去行惡。

馬太福音 15:18

然而口裏出來的是出於心裏，這才玷污人。

馬太福音 4:4

耶穌卻回答說：「經上記著： 『人活著，不是單靠食物， 乃是靠上帝口裏所出的一切話。』」

馬可福音 7:15

從外面進去的不能玷污人，惟有從裏面出來的才玷污人。」

馬可福音 7:21

因為從人心裏發出種種惡念，如淫亂、偷盜、兇殺、

馬可福音 7:23

這一切的惡都是從裏面出來，且能玷污人。」

希伯來書 7:6

惟獨麥基洗德那不與他們同族譜的，從亞伯拉罕收取了十分之一，並且給蒙應許的亞伯拉罕祝福。

雅各書 3:6

舌頭就是火。在我們百體中，舌頭是個不義的世界，能玷污全身，也能燒燬生命的輪子，而且是被地獄的火點燃的。

雅各書 4:1

你們中間的衝突是哪裏來的？爭執是哪裏來的？不是從你們肢體中交戰著的私慾來的嗎？