馬可福音 6:9 - 和合本修訂版

⁹ 只要穿鞋子，也不要穿兩件內衣。

更多版本

當代譯本

⁹ 只穿一雙鞋和一套衣服就夠了。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 鞋卻要穿，但不要穿兩件內衣。

新譯本

⁹ 只穿一雙鞋，不要穿兩件衣服。”

中文標準譯本

⁹ 要穿上鞋子。不要穿兩件衣服。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 只要穿鞋，也不要穿兩件褂子」；

新標點和合本 神版

⁹ 只要穿鞋，也不要穿兩件褂子」；

馬可福音 6:9 交叉參考

馬太福音 10:10

途中不要帶行囊，不要帶兩件內衣，也不要帶鞋子和手杖，因為工人得飲食是應當的。

馬太福音 3:11

我是用水給你們施洗，叫你們悔改；但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋子也不配，他要用聖靈與火給你們施洗。

馬可福音 6:10

他又對他們說：「你們無論到何處，進哪家，就住在哪裏，直到離開那地方。

馬可福音 6:8

並且吩咐他們：途中不要帶食物和行囊，腰袋裏也不要帶錢，除了手杖以外，甚麼都不要帶；

使徒行傳 12:8

天使對他說：「束上腰帶，穿上鞋子。」他就照著做了。天使又對他說：「披上外衣，跟我來。」

以弗所書 6:15

又用和平的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。