馬可福音 5:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 他就再三求耶穌不要叫他們離開那地方。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 接著污鬼再三哀求耶穌，不要把牠們趕出那個地區。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 他再三懇求耶穌，不要把他們驅逐出境。

新譯本

¹⁰ 他再三央求耶穌，不要把他們從那地方趕走。

中文標準譯本

¹⁰ 他一再央求耶穌不要把它們趕出那個地方。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 就再三地求耶穌，不要叫他們離開那地方。

新標點和合本 神版

¹⁰ 就再三地求耶穌，不要叫他們離開那地方。

馬可福音 5:10 交叉參考

馬可福音 3:22

從耶路撒冷下來的文士說：「他是被別西卜附身的」，又說：「他是靠著鬼王趕鬼的。」

馬可福音 5:11

在山坡那裏，有一大群豬正在吃食；

馬可福音 5:13

耶穌准了他們，污靈就出來，進入豬裏，那群豬就闖下山崖，投進海裏，淹死了。豬的數目約有二千。

馬可福音 5:9

耶穌問他：「你叫甚麼名字？」他說：「我名叫群，因為我們數目眾多。」