馬可福音 4:2 - 和合本修訂版

² 耶穌就用許多比喻教導他們。在教導的時候，他對他們說：

更多版本

當代譯本

² 耶穌用比喻教導他們許多事，在教導中祂說：

四福音書 – 共同譯本

² 他用比喻教訓他們許多事，以他的道理開導他們說：

新譯本

² 他用比喻教訓他們許多事，在教訓中他說：

中文標準譯本

² 耶穌用比喻教導他們很多事，在教導時對他們說：

新標點和合本 上帝版

² 耶穌就用比喻教訓他們許多道理。在教訓之間，對他們說：

新標點和合本 神版

² 耶穌就用比喻教訓他們許多道理。在教訓之間，對他們說：

馬可福音 4:2 交叉參考

詩篇 49:4

我要側耳聽比喻， 用琴解謎語。

詩篇 78:2

我要開口說比喻， 我要解開古時的謎語，

馬太福音 13:10

門徒進前來問耶穌：「對眾人講話，為甚麼用比喻呢？」

馬太福音 13:3

他用比喻對他們講了許多話。他說：「有一個撒種的出去撒種。

馬太福音 7:28

耶穌講完了這些話，眾人對他的教導都感到驚奇，

馬可福音 10:1

耶穌從那裏起身，來到猶太的境內，約旦河的東邊。眾人又聚集到他那裏，他又照常教導他們。

馬可福音 12:1

耶穌就用比喻對他們說：「有人開墾了一個葡萄園，四周圍上籬笆，挖了一個榨酒池，蓋了一座守望樓，租給園戶，就出外遠行去了。

馬可福音 12:38

他在教導的時候，說：「你們要防備文士。他們好穿長袍走來走去，喜歡人們在街市上向他們問安，

馬可福音 3:23

耶穌叫他們來，用比喻對他們說：「撒但怎能趕出撒但呢？

馬可福音 4:11

耶穌對他們說：「上帝國的奧祕只讓你們知道，若是對外人講，凡事就用比喻，

馬可福音 4:3

「你們聽啊，有一個撒種的出去撒種。

約翰福音 18:19

於是，大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。