馬可福音 3:25 - 和合本修訂版

²⁵ 一家若自相紛爭，那家就立不住。

更多版本

當代譯本

²⁵ 一個家內部自相紛爭，必無法堅立。

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 一家若相紛爭，那個家也不能存在。

新譯本

²⁵ 一家若自相紛爭，那家就站立不住。

中文標準譯本

²⁵ 一個家庭如果自相紛爭，這個家庭就站立不住；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 若一家自相紛爭，那家就站立不住。

新標點和合本 神版

²⁵ 若一家自相紛爭，那家就站立不住。

馬可福音 3:25 交叉參考

創世記 37:4

哥哥們見父親愛約瑟過於他們，就恨約瑟，不與他說友善的話。

詩篇 133:1

看哪，弟兄和睦同住 是何等的善，何等的美！

馬可福音 3:24

一國若自相紛爭，那國就立不住；

馬可福音 3:26

撒但若自相攻打紛爭，他就立不住，必定滅亡。

加拉太書 5:15

你們要謹慎，你們若相咬相吞，恐怕要彼此消滅了。

雅各書 3:16

在何處有嫉妒、自私，在何處就有動亂和各樣的壞事。