馬可福音 3:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 他設立的十二個人有西門－耶穌又給他起名叫彼得，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 祂設立的十二位使徒是：西門——耶穌給他取名叫彼得、

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 他選出的十二人分別是：西滿，耶穌給他起名叫彼得、

新譯本

¹⁶ 他選立的十二個人是：西門，

中文標準譯本

¹⁶ 這樣，他委任了十二使徒： 西門——耶穌給他起名叫彼得；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），

新標點和合本 神版

¹⁶ 這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），

馬可福音 3:16 交叉參考

馬可福音 1:16

耶穌沿著加利利的海邊走，看見西門和西門的弟弟安得烈在海上撒網；他們本是打魚的。

馬可福音 3:15

並給他們權柄趕鬼。

馬可福音 3:17

還有西庇太的兒子雅各和雅各的弟弟約翰—耶穌又給他們起名叫半尼其，就是雷的兒子—

路加福音 6:13

到了天亮，他叫門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

約翰福音 1:42

於是安得烈領西門去見耶穌。耶穌看著他，說：「你是約翰的兒子西門，你要稱為磯法。」（「磯法」翻出來就是彼得。）

使徒行傳 1:13

他們一進城，就上了所住的樓房；在那裏有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、激進黨的西門，和雅各的兒子猶大。

哥林多前書 1:12

我的意思是，你們各人說：「我是屬保羅的」；「我是屬亞波羅的」；「我是屬磯法的」；「我是屬基督的。」

哥林多前書 3:22

或保羅，或亞波羅，或磯法，或世界，或生，或死，或現今的事，或將來的事，全是你們的，

哥林多前書 9:5

難道我們沒有權利帶著信主的妻子一起出入，如同其餘的使徒，和主的兄弟們，和磯法一樣嗎？

彼得後書 1:1

耶穌基督的僕人和使徒西門．彼得寫信給那因我們的上帝和救主耶穌基督的義，與我們同得一樣寶貴信心的人。