馬可福音 2:23 - 和合本修訂版

²³ 有一個安息日，耶穌從麥田經過。他的門徒走路的時候，摘起麥穗來。

更多版本

當代譯本

²³ 有一個安息日，耶穌經過一片麥田，同行的門徒一邊走一邊掐麥穗。

四福音書 – 共同譯本

²³ 安息日耶穌由阡陌中走過，他的門徒一面走一面掐麥穗。

新譯本

²³ 有一次，在安息日，耶穌從麥田經過，他的門徒一面走路，一面摘麥穗。

中文標準譯本

²³ 有一次在安息日，耶穌從麥田經過，他的門徒們開始邊走邊摘麥穗。

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌當安息日從麥地經過。他門徒行路的時候，掐了麥穗。

新標點和合本 神版

²³ 耶穌當安息日從麥地經過。他門徒行路的時候，掐了麥穗。

馬可福音 2:23 交叉參考

馬可福音 2:22

也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏，若是這樣，酒會脹破皮袋，酒和皮袋都糟蹋了。相反地，新酒要裝在新皮袋裏。」