馬可福音 15:9 - 和合本修訂版

⁹ 彼拉多說：「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？」

更多版本

當代譯本

⁹ 彼拉多問：「你們要我為你們釋放猶太人的王嗎？」

四福音書 – 共同譯本

⁹ 比拉多問他們：「你們要我給你們釋放猶太人的君王嗎？」

新譯本

⁹ 彼拉多回答他們：“你們要我給你們釋放這個猶太人的王嗎？”

中文標準譯本

⁹ 彼拉多問他們，說：「你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」

新標點和合本 上帝版

⁹ 彼拉多說：「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？」

新標點和合本 神版

⁹ 彼拉多說：「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？」

馬可福音 15:9 交叉參考

馬可福音 15:10

他原知道祭司長們是因嫉妒才把耶穌解了來。

馬可福音 15:8

眾人上去求彼拉多照常例給他們辦理。

約翰福音 18:39

但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」