馬可福音 15:3 - 和合本修訂版

³ 祭司長們告他許多的事。

更多版本

當代譯本

³ 祭司長控告耶穌許多罪。

四福音書 – 共同譯本

³ 大司祭控告他許多事。

新譯本

³ 祭司長控告了他許多事。

中文標準譯本

³ 祭司長們控告了耶穌很多事。

新標點和合本 上帝版

³ 祭司長告他許多的事。

新標點和合本 神版

³ 祭司長告他許多的事。

馬可福音 15:3 交叉參考

詩篇 38:14

我如聽不見的人， 無法用口答辯。

以賽亞書 53:7

他被欺壓受苦， 卻不開口； 他像羔羊被牽去宰殺， 又像羊在剪毛的人手下無聲， 他也是這樣不開口。

馬太福音 27:12

他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。

馬可福音 15:2

彼拉多問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌回答：「是你說的。」

馬可福音 15:4

彼拉多又問他：「你看，他們告你這麼多的事，你甚麼都不回答嗎？」

馬可福音 15:5

耶穌仍不回答，以致彼拉多覺得驚訝。

約翰福音 19:12

從此，彼拉多想要釋放耶穌，無奈猶太人喊著說：「你若釋放這個人，你就不是凱撒的忠臣。凡自立為王的就是背叛凱撒。」