雅各書 4:2 - 和合本修訂版

² 你們貪戀，得不著就殺人；你們嫉妒，不能得手就起爭執和衝突；你們得不著，是因為你們不求。

更多版本

當代譯本

² 你們貪心，得不到就去殺人。你們嫉妒，得不到就互相爭鬥、彼此反目。你們得不到是因為你們不向上帝祈求。

新譯本

² 你們放縱貪慾，如果得不到，就殺人；你們嫉妒，如果一無所得，就打鬥爭執。你們得不到，因為你們不求；

中文標準譯本

² 你們渴望而不能擁有，就殺人；你們嫉妒而不能獲得，就爭鬥、作戰。你們不能擁有，是因為你們不求；

新標點和合本 上帝版

² 你們貪戀，還是得不着；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不着，是因為你們不求。

新標點和合本 神版

² 你們貪戀，還是得不着；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不着，是因為你們不求。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們要抓要取，得不到就殺人；你們嫉妒貪婪，得不到手就爭就鬥。你們得不到所要的，是因為你們沒有向上帝求。

雅各書 4:2 交叉參考

列王紀上 21:6

他對王后說：「我向耶斯列人拿伯說：『把你的葡萄園按價錢賣給我，或是你願意，我可以把別的葡萄園換給你。』他卻說：『我不把我的葡萄園給你。』」

箴言 1:19

凡靠暴力歛財的，所行之路都是如此， 這種念頭必奪去自己的生命。

傳道書 4:8

有人孤單無雙，無子無兄弟，竟勞碌不息，眼目也不以財富為滿足。他說：「我勞碌，自己卻不享福，到底是為了誰呢？」這也是虛空，是極沉重的擔子。

以賽亞書 7:12

但亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

哈巴谷書 2:5

他因酒詭詐、 狂傲、不安於位； 他張開喉嚨，好像陰間， 如死亡不能知足， 他聚集萬國， 招聚萬民全歸自己。

約翰福音 16:24

直到現在，你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求就必得著，使你們的喜樂得以滿足。」

約翰福音 4:10

耶穌回答她說：「你若知道上帝的恩賜，和對你說『請給我水喝』的是誰，你早就會求他，他也早就會給了你活水。」

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的上帝，上帝必賜給他。

雅各書 5:6

你們定了義人的罪，把他殺害，他沒有抵抗你們。

約翰一書 3:15

凡恨自己弟兄的，就是殺人的；你們知道，凡殺人的，沒有永生住在他裏面。